Nr. 310 Dezember 2006

Inhaltsverzeichnis des Beihefts

• Deutsche Marine patrouilliert vor der libanesischen Küste. (6. 11. 2006) レバノンで活動するドイツ海軍 Seite 37 – 45
• Flexible Dänen als Vorbild* (15. 11.) デンマークの労働市場政策 45 – 50
• Strategien von Rechtsextremisten (26. 10.) ドイツ国家民主党の選挙戦略 22 – 28
• Heimbehandlung von Alkoholikern (25. 10.) アルコール依存症患者の苦しみ 17 – 22
• Der Beruf des Verlagslektors (14. 3.) 出版社の編集者の多忙な日々 1 – 17
• Berufstätigkeit ohne Spezialausbildung 15/16
• Den typischen Lektor gibt es nicht. 9 – 12, 14
• Die Beziehungen zu den Autoren 1 – 4, 16/17
• Änderungswünsche und Korrekturen 4 – 9
• Schwierigkeiten mit den Übersetzern 13/14
• Synagogen-Neubau in München (9. November) ミュンヘンにユダヤ人教会設立 30 – 37
• Schwäbische Dialektprobleme(17. 11.) 方言で話すことは恥ずかしくない 50 – 56

^*Übungsaufgabe dazu am Ende von Seite B der nächsten Tonaufnahme